Također štitimo vaše podakte

​

Upotrebljavajući našu web-stranicu, prihvaćate naša pravila o privatnosti. Budući da pridajemo veliku važnosti zaštiti vaše privatnosti, u nastavku ćemo vam pokazati kako postupamo s vašim osobnim podacima i osiguravamo njihovu sigurnost, našu upotrebu količića itd.

​

1. Načelo

​

Eyes On Target d.o.o pridaje veliku važnosti zaštiti vaše privatnosti. Ta izjava određuje naša pravila o privatnosti, odnosno obradu osobnih podataka prikupljenih putem naše web-stranice ili internetskih usluga ili, općenitije, kao dio usluga koje pružamo.

​

Prikupljamo i obrađujemo vaše osobne podatke s najvećom pažnjom i u skladu s važećim zakonskim odredbama; njihova je obrada ograničena na najnužnije potrebe i isključivo je namijenjena za svrhe opisane u ovoj izjavi. Čuvamo vaše osobne podatke samo onoliko koliko je potrebno za pružaje naših usluga ili onoliko koliko je predviđeno zakonom. Usko surađujući s našim hostovima, činimo sve što možemo kako bismo zaštitili svoje baze podataka od vanjskih upada, gubitka, zloporabe i neovlaštene uporabe.

​

Naša trvtka posluje u EU-u'EGP-u, ali i u Švicarskoj. Ovdje se detaljni podaci odnose na Opću uredbu o zaštiti podataka EU-a i uzima se u obzir Savezni zakon o zaštiti podataka. U slučaju da su u tom pogledu potrebna izuzeća ili dadci, uključuju se u ove predstavljene podatke.

​

Možete poslati pitanja o našim pravilima o provatnosti na:

 

Eyes On Target d.o.o

Rizzijeva Ulica 34

52100 Pula

Hrvatska

​

ili na:

​

info@eotinvestigation.com

​

2. Opće informacije u vezi s obradom podataka

2.1 Opseg obrade osobnih podataka

​

U našelu, obradujemo osobne podatke svojih korisnika samo ako je to potrebno za pružanje naših usluga. Osobni podaci naših korisnika redovito se obrađuju samo uz suglansnost korisnika ili uz prisutnost pravne osnove.

​

2.2 Pravna osnova za obradu osobnih podataka

​

U mjeri u kojoj tražimo suglasnost dotične osobe za obrade osobnih podataka, čl. 13, st. 1 Saveznog zakona o zaštiti podataka (LPD) ili čl. 6, t. (a) Opće uredbe o zaštiti podataka EU-a (GDPR) pruža pravnu osnovu za to. Čl. 13, st. 2, t. (a) LPD-a ili čl. 6, st. 1, t. (b) GDPR-a služi kao pravna osnova kad je obrada osobnih podataka nužna za provođenje ugovora čija je stranka dotična osoba. To se takđer odnosi na obrade potrebne za izvršenje predugovornih mjera. Sve dok je obrada osobnih podataka nužna radi poštivanja zakonske obveze kojoj podliježe naša tvrtka, čl. 13, st. 1 LPD-a ili ćl. 6, st. 1, t.(c) GPDR-a služi kao pravna osnova. Ako je obrada nužna u svrhu legitimnih interesa koje slijedi naša tvrtka ili treća strana, osim ako prevladavaju interesi ili temeljna prava dotične osobe, čl. 13, st. 1 LPD-a ili čl. 6, st. 1, t. (f) GPDR-a služi kao pravna osnova za obradu.

​

2.3 Brisanje podataka i vrijeme bilježenja

​

Osobni podaci dotične osobe brišu se ili blokiraju čim nestane svrha biliženja. Osim toga, evidencija je moguća ko je europski ili nacionalni zakonodavac to predvidio švicarskim ili europskim uredbama, zakonima ili drugim uredbama kojima podliježe odgovorna osoba. Podaci se također blokiraju ili brišu kad istekne razdoblje evidencije propisano jednim od navedenih standara, osim ako nije potrebno daljnje bilježenje podataka.

​

3. Stvaranje usluge dostupnom i izrada dnevnika zapisa

3.1 Opis i opseg obrade podataka

​

Sa svakom upotrebom naših usluga, naš sustav automatski bilježi podatke i informacije računalnog sustava pozivajućeg računala. Zatim se prikupljaju sljedeći podaci:

​

1. Informacije o vrsti preglednika i upotrijebljenoj verziji

2. Korisnikov operativni sustav

3. Korisnikov pružatelj internetskih usluga

4. Korisnikova IP adresa

5. Datum i vrijeme pristupa

6. Web-stranice s kojih korisnikov sustav pristupa našoj web-stranici

7. Web-stranice kojima korisnikov sustav pristupa putem naše web-stranice

​

Podaci se također pohranjuju u dnevnike zapisa našeg sustava. Podaci se ne pohranjuju s ostalim osobnim podacima korisnika.

​

3.2 Pravna osnova obrade podataka

​

Čl. 13, st. 2, t. (a) LPD-a ili čl. 6, st. 1, t. (f) GDPR-a pruža pravnu osnovu za privremeno bilježenje podataka i dnevnike zapisa.

​

3.3 Svrha obrade podataka

​

Privremeno bilježenje IP adrese od strane sustava neophodno je kako bi se omogućilo pružanje usluga korisnikovom računalu. U tu svrhu, korisnikova IP adresa mora se zabilježiti za vrijeme trajanja serije. Svrha evidencije u dnevnicima zapisa jest osigurati pravilno funkcioniranje usluga. Podaci nam također služe za optimiziranje usluga i pružanje sigurnosti naših informacijskih sustava. Ne postoji analiza podataka u marketinške svrhe. U te svrhe postoji i naš legitimni interes za obradu podataka u skladu s čl. 13, st. 2, t. (a) LPD-a ili čl. 6, st. 1, t. (f) GDPR-a.

​

3.4 Vrijeme bilježenja

​

Podaci će se izbrisati čim više ne budu potrebni za postizanje svrhe zbog koje su prikupljeni. U slučaju unosa podataka za pružanje usluga, to se događa kad je odgovarajuća serija završena. Ako su podaci zabilježeni u dnevnicima zapisa, to je slučaj najkasnije nakon 6 mjeseci. Moguća je evidencija nakon tog datuma. U tom slučaju, IP adrese korisnika brišu se ili iskrivljuju, tako da identifikacija pozivatelja više nije moguća.

​

3.5 Mogućnost protivljenja i uklanjanja

​

Unos podataka za pružanje usluga i bilježenje podataka u dnevnicima zapisa apsolutno su neophodni za rad rješenja Eyes On Target d.o.o. Stoga ne postoji mogućnost protivljenja od strane korisnika.

​

4. Upotreba kolačića

4.1 Opis i opseg obrade podataka

​

Naše usluge upotrebljavaju kolačiće. Kolačići su tekstualne datoteke koje se pohranjuju u internetski preglednik ili putem internetskog preglednika u korisnikovom računalnom sustavu. Ako korisnik posjeti neku web-stranicu, kolačić se može registrirati u korisnikovom operativnom sustavu. Taj kolačić sadrži skup znakova koji omogućuje jednoznačnu identifikaciju preglednika u slučaju novog posjeta web-stranici. Upotrebljavamo kolačiće kako bismo učinili svoju web-stranicu jednostavnijom za uporabu. Neki elementi naše web-stranice zahtijevaju ID pozivajućeg preglednika čak i nakon promjene stranice. Sljedeći se podaci zatim pohranjuju i prenose u kolačiće:

 

1. postavke zaslona

2. podaci za prijavu

 

Ova web-stranica upotrebljava Google Analytics, uslugu internetske analitike tvrtke Google Inc. („Google“). Google Analytics upotrebljava „kolačiće“, tekstualne datoteke koje se pohranjuju u vašem računalu i omogućuju vam analizu vaše upotrebe web-stranice. Podaci koje kolačić generira o vašoj upotrebi ove web-stranice obično se prenose na Googleov poslužitelj u Sjedinjenim Državama, gdje se pohranjuju. Međutim, ako se anonimizacija IP adrese aktivira na ovoj web-stranici, Google će skratiti vašu IP adresu u državama članicama Europske unije ili u drugim državama koje su se pridružile Ugovoru o Europskom gospodarskom prostoru. Samo u iznimnim slučajevima, puna IP adresa prenosi se na Googleov poslužitelj u Sjedinjenim Državama prije nego što se skrati. Na zahtjev operatora ove web-stranice, Google će upotrijebiti te podatke za analizu vaše upotrebe stranice, izvještavanje o aktivnostima na web-stranici i pružanje operatoru web-stranice drugih usluga povezanih s uporabom web-stranice i interneta. IP adresa koju je vaš preglednik prenio kao dio Google Analytics ne kombinira se s ostalim Googleovim podacima. Možete spriječiti evidenciju kolačića odgovarajućom postavkom svog navigacijskog softvera; međutim, istaknuli bismo da u tom slučaju možda nećete moći upotrebljavati sve funkcije ove web-stranice.

 

Više informacija o Google Analytics možete pronaći u Uvjetima Google Analytics, Načelima zaštite i sigurnosti podataka Google Analytics i Googleovoj Izjavi o zaštiti podataka.

 

Naša web-stranica može sadržavati poveznice za druge nepovezane web-stranice trećih strana, koje također upotrebljavaju kolačiće. Nudimo i poveznice na društvene mreže (npr. LinkedIn, Xing, YouTube). Kad se poveznica aktivira, više nemamo nikakvu kontrolu nad prikupljanjem, bilježenjem i obradom podataka koji se izravno prenesu trećoj strani kao rezultat aktiviranja poveznice jer je ponašanje trećih strana po prirodi izvan naše kontrole. Ne prihvaćamo nikakvu odgovornost za obradu takvih podataka od strane trećih strana. Raspitajte se u referencama za zaštitu podataka treće strane o svrsi i opsegu prikupljanja podataka, naknadnoj obradi i upotrebi podataka te mogućnostima postavki za zaštitu vaše privatnosti:

 

LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

​

4.2 Pravna osnova obrade podataka

​

Čl. 13, st. 2, t. (a) LPD-a ili čl. 6, st. 1, t. (f) GDPR-a pruža pravnu osnovu za obradu osobnih podataka iz kolačića.

​

4.3 Svrha obrade podataka

​

Upotreba tehnički potrebnih kolačića namijenjena je pojednostavnjenju korištenja uslugama za korisnike. Neke naše usluge ne mogu se ponuditi bez upotrebe kolačića. Za njih je potrebno da se preglednik također prepozna nakon promjene stranice.

Potrebni su nam kolačići u sljedeće svrhe:

 

1. memoriranje kriterija pretraživanja

2. memoriranje postavki zaslona

3. memoriranje podataka za prijavu

4. pamćenje korisnikovih preferencija

 

Korisnikovi podaci prikupljeni tehnički potrebnim kolačićima ne upotrebljavaju se za izgradnju korisničkih profila. U te svrhe postoji i naš legitimni interes za obradu osobnih podataka u skladu s čl. 13, st. 2, t. (a) LPD-a ili čl. 6, st. 1, t. (f) GDPR-a.

​

4.4 Vrijeme bilježenja, mogućnosti protivljenja i uklanjanja

​

Kolačići se pohranjuju na korisnikovo računalo i korisnik ih prenosi našim službama. Kao korisnik, imate i potpunu kontrolu nad upotrebom kolačića. Promjena postavki internetskog preglednika i/ili uređaja dopušta vam onemogućenje ili ograničenje prijenosa kolačića. Kolačići koji su već spremljeni mogu se izbrisati bilo u kojem trenutku. To brisanje također se može automatizirati. Kad su kolačići onemogućeni za naše usluge, više se neće moći upotrebljavati sve uslužne funkcije.

​

5. Newsletter

5.1 Opis i opseg obrade podataka

​

Kao dio naših usluga, imate mogućnost pretplate na besplatni newsletter. Podaci iz okvira za unos šalju nam se kad se pretplatite na newsletter. Vaš pristanak (dvostruka potvrda) traži se tijekom obrade podataka kao dio postupka pretplate i odnosi se na ovu izjavu o zaštiti podataka. U vezi s obradom podataka u svrhu slanja newslettera, podaci se ne prenose trećim stranama ovlaštenima za uporabu tih podataka u svoje svrhe. Podaci se upotrebljavaju isključivo u svrhu slanja newslettera.

​

5.2 Pravna osnova obrade podataka

​

Čl. 13, st. 1 LPD-a ili čl. 6, st. 1, t. (a) GDPR-a pravna je osnova za obradu podataka nakon pretplate na newsletter.

​

5.3 Svrha obrade podataka

​

Korisnikova adresa e-pošte prikuplja se u svrhu slanja newslettera korisniku. Prikupljanje ostalih osobnih podataka u sklopu postupka pretplate namijenjeno je sprječavanju zloporabe usluga ili upotrijebljene adrese e-pošte.

​

5.4 Vrijeme bilježenja

​

Podaci će se izbrisati čim više ne budu potrebni za postizanje svrhe za koju su prikupljeni. Korisnikova adresa e-pošte bit će stoga zabilježena sve dok je pretplata na newsletter aktivna.

​

5.5 Mogućnost protivljenja i uklanjanja

​

Pretplatu na newsletter može prekinuti dotični korisnik bilo u kojem trenutku. Svaki newsletter ima poveznicu u tu svrhu. To također omogućuje opoziv suglasnosti za bilježenje osobnih podataka prikupljenih tijekom postupka pretplate.

​

6. Ljudska prava

​

Kad se osobni podaci o vama obrađuju, vi ste dotična osoba u smislu GDPR-a i imate sljedeća prava prema osobi zaduženoj za obradu:

 

6.1 Pravo na pristup

​

Imate pravo dobiti potvrdu od voditelja obrade da mi obrađujemo ili ne obrađujemo vaše osobne podatke. Ako se ti podaci pravilno obrade, možete zatražiti od odgovorne osobe da vam dostavi sljedeće podatke:

 

1. svrhe obrade osobnih podataka;

2. kategorije uključenih osobnih podataka;

3. primatelje ili kategorije primatelja kojima su vaši osobni podaci bili ili će biti otkriveni;

4. očekivani rok uporabe vaših osobnih podataka ili, ondje gdje je nemoguće dati konkretne naznake u vezi s tim, kriterije koji se upotrebljavaju za određivanje tog trajanja;

5. pravo na traženje od voditelja obrade da ispravi ili izbriše vaše osobne podatke;

6. ako se osobni podaci ne prikupljaju od dotične osobe, bilo koje informacije dostupne u vezi s njihovim izvorom;

 

Imate pravo pitati prenose li se vaši osobni podaci trećoj zemlji ili međunarodnoj organizaciji. S tim u vezi, možete zatražiti da vas se obavijesti o odgovarajućim zaštitnim mjerama, pod odj. 6 st. 2 LPD-a ili čl. 46 GDPR-a, kao dio tog prijenosa.

​

6.2 Pravo na ispravak

​

Imate pravo zatražiti od osobe zadužene za obradu da se osobni podaci o vama isprave i/ili dopune, pod uvjetom da su netočni ili nepotpuni.

​

6.3 Pravo na ograničenje obrade

​

Ako je obrada osobnih podataka o vama ograničena, takvi se podaci mogu – s izuzetkom zadržavanja – obrađivati samo uz vaš pristanak ili za utvrđivanje, izvršavanje ili obranu zakonskih prava, zaštitu prava druge fizičke ili pravne osobe ili za važne razloge javnog interesa Unije ili države članice.

 

Ako je ograničenje obrade dobiveno pod gore navedenim uvjetima, voditelj obrade obavještava vas prije ukidanja ograničenja obrade.

​

6.4 Pravo na brisanje

​

Imate pravo dobiti osobne podatke o sebi od voditelja obrade što je prije moguće, a voditelj obrade ima obvezu izbrisati te osobne podatke što je prije moguće, kad se primjenjuje jedan od sljedećih razloga:

 

 

1. osobni podaci o vama više nisu potrebni u svrhe u koje su prikupljeni ili obrađeni bilo na koji način;

2. povučete suglasnost na kojoj se temelji obrada, u skladu s čl. 12, st. 2, t. (b) LPD-a ili čl. 6, st. 1, t. (a) ili čl. 9, st. 2, t. (a) GDPR-a i ne postoji druga pravna osnova za obradu;

3. protivite se obradi prema čl. 21, st. 1 GDPR -a i ne postoji uvjerljiv legitiman razlog za obradu ili se protivite obradi prema odj. 21, st. 2 GDPR-a;

4. vaši osobni podaci nezakonito su obrađeni;

5. osobni podaci o vama moraju se izbrisati kako bi se ispunila zakonska obveza prema švicarskom zakonu ili zakonu EU-a ili zakonu države članice kojem podliježe osoba odgovorna za obradu;

6. vaši osobni podaci prikupljeni su kao dio ponude usluga informacijskog društva; čl. 8, st. 1 GDPR-a.

​

6.5 Informacije treće strane

​

Kad je javno objavio osobne podatke o vama i kad ih je dužan izbrisati prema čl. 17, st. 1 GDPR-a, izvršitelj obrade, uzimajući u obzir dostupne tehnologije i troškove implementacije, poduzima razumne korake, uključujući tehničke mjere, kako bi obavijestio odgovorne za obradu tih osobnih podataka da ste, kao dotična osoba, zatražili da bilu kakvu poveznicu s tim osobnim podacima izbrišu odgovorni za obradu, ili bilo koju njihovu kopiju ili reprodukciju.

​

6.6 Izuzeci

​

Pravo na brisanje ne postoji ako je obrada potrebna:

 

1. za ostvarivanje prava na slobodu izražavanja i informiranja;

2. za utvrđivanje, izvršavanje ili obranu zakonskih prava.

​

6.7 Pravo na izvješćivanje

​

Ako ste zatražili svoje pravo na ispravak, brisanje ili ograničenje osobe zadužene za obradu, osoba odgovorna za obradu dužna je obavijestiti svakog primatelja kojem su dostavljeni vaši osobni podaci o bilo kakvom ispravku ili brisanju osobnih podataka ili bilo kakvom ograničenju obrade, osim ako se takva komunikacija pokaže nemogućom ili zahtijeva nesrazmjerne napore. Imate pravo na dobivanje informacija o tim primateljima od osobe zadužene za obradu tih primatelja.

​

6.8 Pravo na prenosivost podataka

​

Imate pravo na primanje osobnih podataka o sebi koje ste dali voditelju obrade u strukturiranom, često upotrebljavanom i strojno čitljivom formatu. Također imate pravo proslijediti te podatke drugom voditelju obrade bez osobe zadužene za obradu kojoj su osobni podaci otkriveni, kad:

 

1. Obrada se temelji na pristanku prema čl. 6, st. 1, t. (a) GDPR-a, ili čl. 9, st. 2, t. (a) GDPR-a, ili na ugovoru prema odj. 6, st. 1, t. (b) GDPR-a; i

2. Obrada se vrši pomoću automatiziranih procesa.

 

U ostvarivanju tog prava, također imate pravo na prijenos svojih osobnih podataka izravno od jednog voditelja obrade do drugog, gdje je to tehnički moguće. Međutim, to pravo ne može kršiti prava i slobode trećih strana.

​

6.9 Pravo na prigovor

​

Ne dovodeći u pitanje gornje odredbe, naročito u vezi s ograničenjem obrade vaših podataka, imate pravo prigovoriti bilo u kojem trenutku, zbog razloga koji se odnose na vašu određenu situaciju, na obradu osobnih podataka koji se tiču vas na temelju čl. 6, st. 1, t. (e) ili (f) GDPR-a.

 

Izvršitelj obrade više ne obrađuje osobne podatke o vama osim ako ne dokaže da postoje legitimni i uvjerljivi razlozi za obradu koji imaju prednost nad vašim interesima, pravima i slobodama, ili da je obrada neophodna za utvrđivanje, izvršavanje ili obranu zakonskih prava. Kad se osobni podaci obrađuju u svrhu istraživanja, imate pravo prigovoriti bilo u kojem trenutku obradi osobnih podataka o vama u takve svrhe istraživanja. Kad se usprotivite obradi u svrhu istraživanja, osobni podaci više se ne obrađuju u te svrhe.

​

6.10 Pravo na opoziv izjave o pristanku za zaštitu podataka

 

Imate pravo opozvati izjavu o pristanku za zaštitu podataka bilo u kojem trenutku. Opoziv pristanka ne utječe na legitimnost obrade obavljene na temelju pristanka do opoziva.

​

6.11 Pravo na podnošenje zahtjeva na nadzornom tijelu

​

Ne dovodeći u pitanje bilo koji drugi administrativni ili sudski pravni lijek i sve dok se naša obrada podataka predaje prema GDPR-u, imate pravo podnijeti zahtjev nadzornom tijelu, naročito u državi članici u kojoj imate uobičajeno prebivalište, radno mjesto ili na mjestu gdje je kršenje navodno počinjeno, ako smatrate da obrada osobnih podataka koji se odnose na vas predstavlja kršenje GDPR-a.

 

Nadzorno tijelo kojem je podnesen zahtjev obavještava podnositelja zahtjeva o statusu i ishodu zahtjeva, uključujući mogućnost pravnog osporavanja prema odj. 78 GDPR-a.

​

7. Izmjene

​

Zadržavamo pravo na izmjenu ove izjave o privatnosti bilo u kojem trenutku i bez najave. Važeća verzija ona je koja je trenutno objavljena na našoj web-stranici. Kad je to prikladno, obavijestit ćemo vas e-poštom ili bilo kojim drugim odgovarajućim načinom o ažuriranju ove izjave.

​

Version 1.1 December 2021